"They look like monsters to you?"

[celston]

I think the general consensus is that it was a joke. There are numerous interpretations about the general question of "what is reality" in Silent Hill. But as for Heather mistaking innocent victims for monsters, seems unlikely.